Le drapeau fomoire à côté de l'os de baleine planté à proximité du "Brough of Birsey", à la pointe Nord-Ouest de Mainland (anciennement 'Pomona" ou "Hrossey"), l'île principale de l'archipel.

The Formori flag next to the whale bone planted close to the "Brough of Birsey", at the Northwestern end of Mainland (formerly "Pomona" or "Hrossey") the largest island in the archipelago.

Le drapeau au cœur du "Northfield Broch", un des innombrables fortins pictes en ruines qui parsèment les Orcades. Celui-ci, pratiquement réduit à un tas de pierres, se situe à la pointe Nord-Est de l'île de Burray.

The flag inside the "Northfield Broch", one of the multitude of ruined Pictish forts spread over Orkney Islands. This one, almost turned into a pile of rubbles, is located at the Norteastern end of the Island of Burray.